Dois amigos, Nagib e Mussa, viajavam pelas estradas da Pérsia. Ao atravessarem um grande rio, Mussa falseou o pé numa pedra e ia sendo levado pelas águas. Mas Nagib salvou-o do afogamento. Então Mussa chamou um de seus servos e mandou gravar numa pedra a seguinte inscrição: “ Viandante , aqui neste lugar, durante a jornada, Nagib salvou, heroicamente, seu amigo Mussa".
Muito tempo depois, os dois passaram novamente por ali, e sentaram-se ao lado da pedra para descansar. Por uma razão qualquer, começaram a discutir, e Nagib deu uma bofetada no amigo. Mussa levantou-se clamo, pegou o bastão e escreveu na areia: “Viandante, aqui neste lugar, durante uma jornada, por motivo fútil, Nagib ofendeu, gravemente, seu amigo Mussa”.
Um dos acompanhantes quis saber por que uma inscrição feita na pedra e outra feita na areia. Então Mussa explicou:
- É que o benefício que recebi de Nagib permanecerá, para sempre, em meu coração. Mas a ofensa... essa negra ofensa... escrevo-a na areia, com um voto, para que, se depressa daqui apagar e desaparecer, mais depressa, ainda desaparecerá e se apague de minha lembrança!
Nenhum comentário:
Postar um comentário